DE:
Liebe Shutdowner, aufgrund anhaltendem Dauerregen müssen wir leider die Zufahrt für PKW stoppen. Diejenigen, die bereits mit dem Auto unterwegs sind oder bereits im Stau stehen, bitten wir schweren Herzens umzukehren und nach Hause zu fahren, da keine Parkmöglichkeiten mehr verfügbar sind. Die Alternativ-Parkflächen sind durch die widriger Bedingungen ebenfalls nicht mehr nutzbar. Auch der Kiss&Go-Bereich ist nicht mehr nutzbar.
Wir werden uns in den nächsten Tagen bei euch melden, um die Ticketabwicklung zu klären. Es tut uns leid, dass wir nicht gemeinsam mit euch feiern können. Wir sind unendlich traurig und enttäuscht über die Situation – das Team hat alles probiert und gegeben. Danke für euer Verständnis. 💔
EN:
Dear Shutdowners, due to the heavy rain, we must unfortunately stop access for cars. For those who are on their way by car or already stuck in traffic, we kindly ask you to turn and head home, as there are no parking spaces available. The alternative parking areas are also no longer usable due to the adverse conditions. The Kiss&Go area is not accessible anymore as well.
We will reach out to you in the next few days to sort out the ticket handling. We are deeply saddened and disappointed about the situation – the team has tried everything and given their all.
We are sorry that we cannot celebrate together with you.
Thank you for your understanding. 💔